艾米李画廊【开幕现场】| 摄影双展于昨日正式揭幕

几场大雨冲淡了北京夏日的酷热，陪同良辰美景，艾米李画廊摄影双展“NowNow”与“锦鲤&别样奇境幻景”于昨日（2020年7月18日）正式揭幕。

在疫情断绝下，许多艺术事情者沉埋头绪，多方思索。艾米李画廊也在多年的探索中审阅，沉淀中自省。本次展览的两个空间分别出现艺术家刘勃麟的全新虚拟绘画作品（A空间）与艺术家萧戈的全新摄影作品（B空间）。两位气势气魄迥异的艺术家，却都对艺术有着坚持和执着。在讨论‘即时’‘瞬间’的同时，我们也对人类以及人类社会有了更深刻的哲学思索。

DownpourstemperedtheheatofthesummerdayinBeijing,accompaniedbybeautifulscenes,newexhibitionofAmyLiGallery“NowNow”and“JinLi&OtherWonders”officiallyopenedyesterday(18July2020).

Underthequarantineperiod,manypeoplecalmtheirminds.TheAmyLiGalleryalsoexaminesitselfintheyearsofexplorationandprecipitation.ThetwoSpacesofthisexhibitionpresentthenewvirtualpaintingworksofartistLiuBolin(SpaceA)andthenewphotographyworksofartistXiaoGe(spaceB)respectively.Thesetwoartistshavedifferentstyles,butbothhavethepersistenceanddedicationtoart.Indiscussingthe'instant',wealsohaveadeeperphilosophicalthinkingabouthumanbeingsandhumansociety.

根据目前北京市防控疫情事情需要，艾米李画廊遗憾取消此次开幕晚宴。为答谢列位新老朋友的支持，艺术家刘勃麟为列位来宾准备了一份特殊的自助‘晚餐’—《都会迷彩之超市》作品中使用的各式方便面。

AccordingtotheneedsofthecurrentepidemicpreventioninBeijing,AmyLiGallerycancelsthevernissagedinner.Inrecognitionofthesupportfromallofourfriends,artistLiuBolinpreparedaspecialbuffet'dinner'fortheguests--variouskindsofinstantnoodlesusedinhiswork"HidingintheCity-Supermarket".

展览空间

进入A空间，我们起首看到艺术家刘勃麟的青铜雕塑作品《相拥的情侣》。艺术家使用最新的3D打印技能，定格一对情侣拥抱十分钟的行动。在这里，全部肢体语言凝聚成了一个实体：残破的、碎片的、空寂的一对男女站在这里，相拥着，身体形成一个空的环。在身体里有一只手伸出来，好像要去索取什么，又恰似在奉献什么。

展览选取了《都会迷彩（Hidinginthecity）》系列富有国际化的两幅作品。拍摄于意大利罗马，即是艺术家对欧洲传统艺术及文化汗青的致敬，又是社会现实的映射。

在梳理刘勃麟的艺术旅程之后，我们在内部展厅看到2020年艺术家全新创作的虚拟绘画作品“NowNow”。在这个新的系列作品里，艺术家实验把社交媒体里产生的图像通过自己的重新编排，酿成另外一个图像。

进入B空间，起首映入眼帘的便是策展人DavidRosenberg为摄影艺术家萧戈所作的题注。由此，揭开“锦鲤&别样奇境幻景”的神秘面纱。

《黄昏中母亲的手》以朴实无华感感人心。如许一双饱经沧桑的劳动者的双手，讲述了那些被岁月遗忘的韶光。萧戈镜头下那一圈神秘的光晕，给人带来无尽的遐想。

《锦鲤》系列作品完善出现了艺术家的审美秘闻。似水墨似油画，色彩斑斓又昏黄暧昧。萧戈以镜头作画，留下了生掷中的瞬间定格之美。作为幸运、财富的象征，锦鲤也给疫情下张皇的我们带来了心灵的抚慰。

开幕现场

在此，艾米李画廊亦诚挚感谢诸位到场嘉宾。

本次展览连续到8月23日，画廊诚挚接待各界艺术喜好者前来观展交流。

AmyLiGallerywouldalsoliketothankallofourguestsforcoming.

TheexhibitionwilllastuntilAugust23th.Allpublicwillbewelcometovisitthegallery.

扫码进入线上导览

ScanQRcodeforguide

温馨提示：疫情期间，请您佩戴好口罩，配合丈量体温并登记小我私人书息。发起提前预约，请您有序观展。由衷感谢您的配合！

Tips:DuetotheCovid-19epidemicsituation,pleasetakeyourtemperatureandregisteryourpersonalinformationbeforeenteringinthegallery.Duringthevisit,pleasewearamask.Pleaseattendtheexhibitioninanorderlymanner.Itisrecommendedtomakeanappointmentinadvance.Thankyouforyourcooperation!