澳前总理：中美关系处于1950年代以来最伤害的时刻

参考消息网8月11日报道 美国《外交》双月刊网站8月3日发表题为《警惕亚洲的八月炮火——如何制止中美关系紧张引发战争》一文，作者为澳大利亚前总理、美国亚洲协会政策研究所所长陆克文。文章摘编如下：

在短短的几个月时间里，美中关系似乎又回到了较早的、较为原始的期间。

美中关系从危急走向危急。全部这统统的速率和强度甚至让经验富厚的观察家们对美中关系变化的范围和紧张性产生了麻痹感。抛开已往50年的战略假想，没有任何可以取而代之的配合商定框架，世界现在发明美中处于自上世纪50年代以来两国关系最伤害的时刻。

而今，在世界各国首都悄悄地但又紧张地提出的问题是，这统统将在那里竣事？这种曾经不可想象的结果——美中之间的现实武装冲突——现在看来是自朝鲜战争竣事以来初次有可能产生。换言之，我们面临的不仅是一场新暗斗，另有一场热战。

从现在起到11月的美国总统选举，在这几个月的要害时间里，风险尤其大，由于美国和中都城将面临危急管理的杂乱交织点。

多种因素使两国关系到达了目前不稳定的状态。有些是结构性的，有些则更直接。最根本的因素是，美中之间的军事和经济气力对比正在产生变化。由于美国的军事和经济增长模式不平衡、美国在中东连续的战略分心以及2008-2009年金融危急的累积效应，北京在维护自身利益方面拥有更大的自由度。

美国对中国态度的这一变化作出的反应是越来越不可一世。其宣示性政策表明，数十年的战略打仗已经竣事，一个新的、尚未完全界说的战略竞争期间已经开始。在外交上，它在香港、台湾和新疆问题上发动了攻势。它发动了一场商业、技能和人才战争，同时也开启了一场金融战争。两国的武装部队还在海上、空中和网络空间睁开了日益不可一世的推搡行动。

美中关系挣脱了已往半个世纪精心培育的政治、经济和外交隔绝状态，沉溺到最粗糙的状态：为争取双边、地域和全球主导职位而睁开不受束缚的斗争。

中美双方都应该仔细思量未来几个月可能出现的危急（尤其是在香港、台湾和南海问题上），以及这些危急中的任何一个都可能升级为更糟糕的危急。

我们经常被要求记住汗青教训。事实是，汗青很少以完全相同的情势重演。但对于可能没有意识到风险已变得何等严重的华盛顿的民族主义者来说，周末的一本好读物会是克里斯托弗·克拉克有关1914年危急管理和外交失败的著作《梦游者》。

导致一战的事件的焦点教训是，一个相对较小的事件（1914年6月尾奥地利大公在萨拉热窝遇刺）可能会在几周内升级为大国之间的战争。克拉克形象描述了无情的升级、外交不足和赤裸裸的民族主义，以及民众和领导人都怀疑甚至是否可能会产生真正的冲突——直到“八月炮火”惨淡地证实恰恰相反。

对美国来说，中国的挑战是真实存在的，要求在全部政策领域以及与盟友的互助中制定连贯的长期战略。它还需要一个新的美中关系框架，一个基于“可控”的战略竞争原则的框架：政治、经济、技能和意识形态竞争，相互理解的红线，制止不测升级的开放的高层相同，以及确定的对双方都有利的全球互助领域（如关于流行病和睦候变化等）。但现在最紧张的使命是宁静度过接下来的几个月，以制止美中跌跌撞撞地陷入冲突。